Divulgation des frais de voyage et d’accueil

Anne Legars, LL.M., cae – administratrice

Dépenses de voyage – 2 septembre 2017 au 1^er décembre 2017

DATE(S)	BUT	COÛT TOTAL
11/1/2017 au 11/30/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à  la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à  Ottawa, ON.	1 344,87 $
11/28/2017 au 12/1/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à  la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à  Ottawa, ON.	222,43 $
11/21/2017 au 11/23/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à  la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à  Ottawa, ON.	425,13 $
11/14/2017 au 11/17/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à  la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à  Ottawa, ON.	326,20 $
11/8/2017 au 11/10/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à  la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à  Ottawa, ON.	267,27 $
10/1/2017 au 10/31/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à  la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à  Ottawa, ON.	1 344,87 $
10/27/2017 au 11/6/2017	Participation aux sessions des Fonds Internationaux d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures (FIPOL) du 27 octobre au 6 novembre 2017.	3 906,13 $
10/24/2017 au 10/26/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à  la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à  Ottawa, ON.	407,76 $
10/17/2017 au 10/19/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à  la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à  Ottawa, ON.	413,93 $
10/10/2017 au 10/12/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à  la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à  Ottawa, ON.	465,63 $
10/3/2017 au 10/6/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à  la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à  Ottawa, ON.	470,65 $
9/1/2017 au 9/30/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à  la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à  Ottawa, ON.	1 344,87 $
9/26/2017 au 9/28/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à  la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à  Ottawa, ON.	425,52 $
9/18/2017 au 9/21/2017	Pour assister à la Conférence de l’Association des administrations portuaires canadiennes (AAPC).	977,83 $
9/12/2017 au 9/14/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à Ottawa, ON.	401,22 $
9/5/2017 au 9/7/2017	Pour remplir les obligations d'administratrice de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires (CIDPHN) au bureau de la CIDPHN, à Ottawa, ON.	415,84 $
	*TOTAL :	13 160,15 $

Frais d’accueil – 2 septembre 2017 au 1^er décembre 2017

DATE(S)	BUT	COÛT TOTAL
11/17/2017	Souper d’accueil offert à 5 délégués de l’Atelier sur la Responsabilité et l’indemnisation au titre des déversements d’hydrocarbures transfrontaliers.	223,19 $
11/16/2017	Souper d’accueil offert à 17 délégués de l’Atelier sur la Responsabilité et l’indemnisation au titre des déversements d’hydrocarbures transfrontaliers.	798,55 $
11/15/2017	Souper d’accueil offert à 26 délégués de l’Atelier sur la Responsabilité et l’indemnisation au titre des déversements d’hydrocarbures transfrontaliers.	1 726,71 $
9/20/2017	Dîner offertà M. Gary MacIsaac, directeur exécutif de l’Union of BC Municipalities (UBCM), par l’Administratrice, pour discuter de divers enjeux, lorsque l’Administratrice assistait à la Conférence de l’Association des administrations portuaires canadiennes (AAPC) tenue à Vancouver du 18 au 21 septembre 2017.	63,68 $
	*TOTAL :	2 812,13 $

*Toutes taxes comprises

Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l’accès à l’information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.