PANEL 1 : DÉCORTIQUER LES DONNÉES : QUE RÉVÈLENT-ELLES?